FEDERACION COLOMBIANA DE GANADEROS
FEDERACION COLOMBIANA DE GANADEROS
viernes, 8 de marzo de 2013
sábado, 17 de marzo de 2012
ES POSIBLE UN BIOCOMBUSTIBLE BALANCEADO
Pero realmente que es lo que nos interesa ????
Para muchos ecologistas existe una relación entre el desarrollo de la humanidad, sus necesidades y el cambio climático y el debate se caldea aun mas cuando hablamos de biocombustibles, en especial el Bioetanol y Biodiesel, que en unos años serán fundamentales en el diario vivir del hombre. Si miramos, la mayor fuente de energía es la Biomasa, que algunos la llaman Bioenergía, y es a su vez, la mayor fuente de energía renovable del planeta, así, el biodiesel y bioetanol es la solución menos atractiva para participar en la reducción de los gases efecto invernadero GEI.
Para algunos de los estudiosos del tema como Joseph Fargioni y el Nobel de Química Paul Crutzen, el balance ambiental de gases efecto invernadero es negativo y esta dado por las transformaciones de los ecosistemas para la plantación de cultivos, talas de bosques, mutación de ecosistemas, que provean aéreas de siembra para estas especies.
Analicemos esta instancia:
Una zona boscosa sin intervención, almacena biomasa propia de su suelo y plantas y una importante porción de carbono, al cambiar la aptitud esta área y transformarse en un lugar agrícola, hay una fuerte emisión de CO2, como resultado de actividades antropicas propias del colonizaje (Rocería, quema, descomposición del carbono orgánico almacenado etc.), luego hay producción de gases efecto invernadero (GEI) como producto de la biotransformaciòn de la materia en descomposición, conduciendo a una gran deuda de carbono.
Con este panorama y apoyo firmemente el discernimiento de Fargioni “a lo largo del tiempo, los biocombustibles producidos a partir del cambio del uso del suelo, pueden repagar esta deuda de carbono, si su producción y combustión tienen una emisión neta de GEI que sea menor a las emisiones del ciclo de vida de los combustibles fósiles que desplazan. Solamente hasta que la deuda de carbono sea repagada, los biocombustibles producidos a partir de la transformación del uso del suelo, tienen un impacto más grande desde el punto de vista de los GEI, que los combustibles fósiles que desplazan”, así, que repagar la deuda seguramente duraran muchos decenios…..pero ojo, hay que ver, que los que más deben, son los asiáticos que los brasileros; una cosa es destruir bosques tropicales, que transformar una sabana del cerrado brasilero.
Miremos otra perspectiva, no menos interesante que la anterior.
La producción de bioetanol a partir de maíz es el caso más típico de un de un proceso en el cual se necesita más unidades de energía fósil por unidad de bioenergía producida; pero que hace que suceda este fenómeno? Sencillo, debemos cuantificar de manera indirecta y directa la energía que necesitamos para la producción de un biocombustible, los factores productivos de la agricultura, la utilización, mantenimiento y operación de la maquinaria agrícola, insumos para las etapas de preparación, fermentación y destilación y cada uno de los procesos que requiere un nivel de energía para desarrollarse, de esta manera siempre tenderemos un balance negativo.
Una solución a priori seria proponer cultivos en los cuales deben instaurarse prácticas de agricultura ecológica, que disminuyan la proporción de utilización de combustibles fósiles en sus procesos de cultivo.
Sigamos en el análisis, si bien tenemos zonas de aptitud agrícola, también estas pueden convertirse en zonas de migración de población a los centros urbanos, pues las grandes mecanizaciones reemplazan al hombre y se convierten en monocultivos altamente dependientes de la tecnología de producción (Insumos, equipos, personal) y del agua.
Este último, el agua, es otro elemento de gran fragilidad e importancia, pues así como es de importante en la fase agronómica o de cultivo, es fundamental en las fases de almacenamiento, fermentación y destilación de nuestro producto, igualmente las cantidades de agua necesarias son muy elevadas y por ende los gastos e insumos para obtenerla, eso sin dejar atrás la gran paradoja de la seguridad alimentaria y la competencia por la alimentación animal y humana.
Que deberíamos hacer ???
Realizar una concientización en buscar el ahorro, eficiencia, reducción de la movilidad y reordenar el territorio, como algunos elementos para disminuir el consumo de energía y generar una nueva cultura energética; mirar al sol como una fuente de bioenergía, que pueda suplir los combustibles fósiles, dadas sus enormes ventajas.
Redescubrir la bioenergía de la biomasa, buscado optimizar los ciclos de materiales de un proceso productivo, promover e incentivar las practicas ecológicas…..
Finalmente le apostamos al cultivo de caña, palma y yuca para biocombustibles???????
WEB Referencias bibliográficas
http://www.manuelrodriguezbecerra.org/bajar/biocombustibles.pdf
http://www.greenpeace.org.ar/biocombustibles/mexico/informacion.html
http://www.slideshare.net/Progeauchile/estrategias-para-la-conve
http://www.slideshare.net/COBER4/319-antonio-valdes-impactos-de-produccin-de-biocombustibles
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=50111
http://www.manuelrodriguezbecerra.org/bajar/biocombustibles.pdf
http://media.cleveland.com/business_impact/photo/rubber-plantationjpg-11d5bdb7020b9abb.jpg
miércoles, 2 de marzo de 2011
ECOPETROL: ANÁLISIS DE GLOBALIZACIÓN DE LA PRINCIPAL EMPRESA COLOMBIANA
Hugo Andrés Gutierrez, Jaime Antonio Rangel, Lina María Wadnípar
Antecedentes
En el ocaso del siglo IXX en Estados Unidos nació un mercado que pocos creían que iba a florecer. El petróleo llegó para quedarse, desde Texas y la empresa emblemática de esta industria, la Standard Oil Company liderada por uno de los hombres más importantes para ese país y el mundo, John D. Rockefeller, uno de los primeros archimillonarios en llegar a un patrimonio de 1000 millones de dólares de la época que lo hace el hombre más rico de la historia humana muy por encima de los archimillonarios del día de hoy. Este hombre y su empresa entendieron las necesidades energéticas de los habitantes de Estados Unidos del siglo IXX y lograron cambiar la leña y el carbón por el queroseno. Ya en los albores del siglo XX y con la aparición del motor de explosión interna y la línea de producción de Ford y su Modelo T, el petróleo y su principal producto de refinación, la gasolina, lograron conquistar lugares que hasta el día de hoy no han sido reemplazados por ninguna otra fuente energética.
Durante este siglo muchas cosas han sucedido en el mundo y con el petróleo. Ha pasado de venderse a USD$ 1 por barril a costar USD$ 140 en 2008, algo que pocos se alcanzarían a imaginar. Así como al principio, muchas países han buscando ser autónomos energéticamente hablando, otros como Arabia Saudita, Rusia, Méjico, Venezuela o Irak están nadado en mares de petróleo, lo que los hace grandes abastecedores mundiales y económicamente dependientes de este producto. La historia del petróleo resume la dominación capitalista y la especulación de unos pocos que se han enriquecido con este producto, jeques, timadores, dictadores y muchas empresas de prospección o extracción que logran contratos muy beneficiosos para ellos en lo que respecta al porcentaje que obtienen al negociar con gobiernos amigos.
Colombia no es la excepción en lo que respecta a la búsqueda de esa autonomía energética. Por fortuna, durante las décadas de la mitad del siglo XX se lograron encontrar pozos muy productivos que aún al día de hoy están en producción, como es el caso de los pozos del Magdalena Medio que operaba una empresa llamada Tropical Oil Company creada en 1921;
Por medio de la ley 165 de 1948 se crea la empresa colombiana de petróleos, ECOPETROL, y el 25 de agosto de 1951 inició actividades de exploración, producción, transporte, refinación y comercialización de hidrocarburos refinados a partir de la reversión de la concesión de Mares con la incorporación de los activos de la Tropical Oil Company, y creció a la medida que las concesiones revertían y paso administrar este recurso de la nación
El país hizo inversiones en varias refinadoras: en 1961 compra la refinería de Barrancabermeja, en 1974 la de Cartagena, e instala pequeñas plantas refinadoras en Orito y Apiay, en donde puede producir la gasolina que los colombianos consumimos. En 1970 mediante acto administrativo se ratifica como empresa Industrial y comercial del Estado, bajo la dirección del Ministerio de Minas y energía, vigilada por la Contraloría general de la Republica.
Las exportaciones se realizan por el puerto petrolero en Coveñas, que es el fin del oleoducto que proviene de Caño Limón, uno de los pozos más importantes descubiertos en los años ochentas del siglo pasado, Para el año 1983 hacen fruto la ardua tarea de asociación y en conjunto con la Occidental de Colombia OXY, aparece el pozo de caño Limón con unas reservas de 1.100 millones de barriles, ofreciéndole a el país la seguridad de ser autosuficiente en materia de producción de hidrocarburos; Ya en el año noventa se afianza esta situación con el descubrimiento en el piedemonte llanero de de las reservas de Cusiana y Cupiagua en asocio con British Petroleum Company BP. Asi mismo cuenta con puertos petroleros en Santa Marta, Buenaventura y Tumaco.
Concomitante con esta transformación aparece la Agencia Nacional de Hidrocarburos ANH, que ahora en adelante se encargara de la administracion del recurso petrolero; de esta manera Ecopetrol inicia un proceso de mayor autonomía, que le permite acelerar las actividades de de la cadena del petróleo, con una amplia capacidad de tener resultado con visión empresarial y comercial y poder ser uno de los mejores jugadores en el concierto mundial.
Ecopetrol se alía con varias empresas internacionales para realizar las labores de prospección y extracción: British Petroleum, Pacific Rubiales, Canacol, en total 35 empresas, para explotar unas 100 áreas de producción en todo el país, que extraen petróleo y gas, que son transportados en una red que cuenta con aproximadamente 8500 km de líneas de conducción. El sector petrolero en la economía del país presenta gran influencia ya que ocupa uno de los primeros lugares en la generación de divisas o sea fracciones de dinero que se invierten en asuntos sociales en los principales departamentos en donde se explota el crudo.
Las regalías que llegan a cada departamento fruto de las exportaciones a países como estados unidos (mayor comprador de petróleo colombiano) son distribuidas equitativamente por el gobierno departamental ya que tienen dependencia absoluta del gobierno estatal.
La industria petrolera ha ido ascendiendo en tamaño, importancia y producción hasta llegar a representar el 3% del PIB del país; y Ecopetrol se ha convertido en la empresa más grande e importante de Colombia.
Las exportaciones de Ecopetrol son principalmente de petróleo a Estados Unidos y de gas a Venezuela.
Internacionalización y democratización
El proceso de internacionalización de Ecopetrol se inició en 2003, luego que en los noventas se descubrieran los pozos de Cusiana y Cupiagua en el piedemonte llanero, iniciando una era en la que, con mayor autonomía, ha acelerado sus actividades de exploración, su capacidad de obtener resultados con visión empresarial y comercial y el interés por mejorar su competitividad en el mercado petrolero mundial. Actualmente, Ecopetrol S.A. es la empresa más grande del país con una utilidad neta de $5,25 billones registrada en 2009 y la principal compañía petrolera en Colombia. Por su tamaño, pertenece al grupo de las 40 petroleras más grandes del mundo y es una de las cuatro principales de Latinoamérica. En septiembre 23 de 2007, Ecopetrol presentó la primera oferta pública inicial para la compra de acciones en la Bolsa de Valores de Colombia. En septiembre 12 de 2008 a través de JP Morgan Chase Ecopetrol logró autorización de la Securities and Exchange Commission para iniciar la venta de sus acciones mediante ADR (grupos de 20 acciones ordinarias que se basan en el precio de la cotización en la Bolsa de Valores de Colombia) en la Bolsa de Nueva York con el símbolo EC, a partir de Septiembre 18 de 2008. Todos estos cambios han hecho que su estructura empresarial sea de economía mixta, y que al día de hoy, sea una sociedad anónima en dónde el estado cuenta con el 89.9% de las acciones y el restante 10.1% está repartido en más de 480.000 accionistas donde se destacan importantes fondos de pensiones. Según una división de THE MCgrawHill? companies, Ecopetrol aparece en la bolsa de valores en el segundo puesto dentro de las compañías latinas, ya que sus márgenes de utilidad se calculan en un33 porciento del capital invertido
El proceso de democratización se inicia a partir del decreto 1760 de 2003 el cual obliga a Ecopetrol a ser un jugador más en la industria petrolera nacional, y a competir por la asignación de aéreas de exploración y producción; en este nuevo esquema, la estatal petrolera adopta medidas para mejorar su competitividad, cambios en su estructura organizacional, optimización de su planta de personal y cambios en su régimen laboral, incremento de los presupuestos de inversión, mejorar sus refinerías y frenar la caída de producción. En otras palabras, establecer mecanismos de administración basados en resultados, que se traduzcan en una mayor competitividad, mejores indicativos y la satisfacción del cliente; de ahí la gran necesidad del proceso de capitalización de la empresa; Este proceso le permitirá fortalecer los presupuestos de inversión y enfrentar la coyuntura actual del negocio petrolero.
La decisión del gobierno Colombiano es que un significativo número de compatriotas sea participe de la propiedad de Ecopetrol, ya sea por intermedio del sector solidario o directamente de acuerdo a los principios constitucionales y principios de la construcción de un país de propietarios del gobierno.
Un gran paso de Ecopetrol en la dirección correcta, en los últimos años, fue haber ampliado su portafolio de inversión en el exterior, con importantes negocios en Perú y Brasil. El año pasado, el séptimo mayor negocio del 2009 en el continente fue la compra en Perú, por Ecopetrol y la coreana KNOC, de Petro-Tech, por $US 892 millones. Y en Brasil, compró recientemente la mitad de la cuota del 60% que poseía la Hess Corp. en el bloque BM-ES-30, en la cuenca marítima Espírito Santo, al tiempo que se está dando el lujo de extender su capacidad exploratoria más allá de las fronteras, pues aparte de los 13 pozos que perforará este año en territorio patrio, en conjunto con compañías asociadas romperá otros siete en el golfo de Méjico, Brasil y Perú. Por otra parte, los esfuerzos que se están haciendo en el frente de la refinación y petroquímica, con inversiones que superan en un 59% las realizadas en el 2009 y que se orientan, principalmente, a la modernización de las refinerías de Barrancabermeja y Cartagena, con arreglo a los más exigentes estándares internacionales. En buena hora se reversó la privatización de Reficar (la refinería de Cartagena), conservando para el Estado la capacidad de dar mayor valor agregado a sus exportaciones petroquímicas. Ecopetrol está inmersa en un plan de inversiones de casi 60.000 millones de dólares hasta el 2015, que busca aumentar su producción y la presencia en las actividades de exploración, transporte y refinación en Colombia y en el exterior.
El aporte fundamental de la política de seguridad del Gobierno, que redujo casi a cero los ataques a la infraestructura petrolera, que dejaban cuantiosas pérdidas a la empresa, al igual que el secuestro y la extorsión que asolaban a Ecopetrol y a sus socios, tanto nacionales como extranjeros ha permitido su crecimiento. Esas buenas noticias de la empresa insignia de Colombia pudieron ser aun más espectaculares si no fuera porque también ha sido golpeada por la revaluación, como todo el sector exportador, y víctima además de la errática política del Banco de la República en el manejo de la tasa de cambio, que ha llevado a desaprovechar muchas oportunidades que hoy está ofreciendo el desarrollo económico y la globalización del comercio mundial. A fines de octubre, Ecopetrol anunciaba en un comunicado que su ganancia neta no consolidada del tercer trimestre de 2009 se había contraído un 70%, debido a los menores precios del petróleo y a la mayor fortaleza del peso. Y agregaba que por esas causas, “en los primeros nueve meses del año, la ganancia disminuyó a 3,54 billones de pesos, con una caída del 63% frente al mismo período del 2008”. De no haber sido porque durante el primer trimestre del año 2010 en curso la cotización del barril ha estado entre los 72,89 dólares, que fue el promedio de enero, y los $US 83,76, rango medio en marzo, otra sería la historia de la muy querida Ecopetrol y por tanto de todos los colombianos puesto que las utilidades generadas se reinvierten en el bienestar común.
A pesar que Ecopetrol S.A. está en un plan de internacionalización, ha podido mantener un adecuado balance entre sus actividades de prospección, extracción, producción y comercialización, y su relación con sus 7000 empleados y el medio ambiente. En lo que respecta a la Unión Sindical Obrera (USO) esta agremiación de obreros sindicalizados, han logrado un acuerdo colectivo vigente hasta el 2015. Su lucha sindical ha sido de años y han logrado muchas ventajas para los empleados, tales como aumentos salariales por encima del IPC, y ventajas pensionales.
Para el proceso de internacionalización, ECOPETROL posee como puntos de exportación e importación tres puertos de embarque sobre el mar Caribe, Cartagena,, Coveñas y pozos colorados y sobre el pacífico están Tumaco y Buenaventura. El primer paso en la internacionalización lo da con Brasil, en donde obtuvo el 30% de participación y será además el operador y Petrobras el 70%. La explotación la van a desarrollar en el estado de bahía, al nordeste de Brasil.
Por otro lado la empresa reconoce que tiene 4 veces más personal de lo que en realidad requiere, por ejemplo: para reparar una bomba, sólo requiere cuatro personas, pero por la convención laboral y sus restricciones debe utilizar 16. Muchos empleados no tienen nada qué hacer y están en la nómina. Llenar una vacante en Ecopetrol y durante 38 años laborales vale 530 millones de pesos, mientras que bajo el régimen laboral convencional ese mismo cargo durante el mismo tiempo vale 81 millones de pesos de hoy. Un 46% de la planta de empleados es administrativa, mientras que el promedio industrial petrolero es que un 14% de los empleados se destinen a administrar.
Adicionalmente desde 2003, se ha intentado pasar a un sistema de remuneración flexible basada en resultados del año inmediatamente anterior, esto es lo óptimo para mejorar el desempeño de las personas y que vean un beneficio directo producto de sus esfuerzos. Lo anterior está motivado por las nuevas formas de administración organizacional que van apareciendo en el mundo.
Proyecciones
Para el año 2015 tiene proyectado estar en el puesto 27 en el ranking de la petroleras, ya que actualmente figura en el puesto 40. Dentro de sus proyecciones inició el proceso de la internacionalización de sus operaciones. Es por esto, que el 25 de julio de 2006 empieza a inyectar dinero con capital de terceros, a través de la ley 1118 aprobada por el congreso en diciembre del 2006, autorizando la emisión de acciones, esto se produjo entre el 27 de agosto y el 25 de septiembre de 2007. De esta forma colombianos adquirieron por cada millón cuatrocientos mil pesos un paquete accionario. Estas acciones se transan en la bolsa de valores de Colombia desde noviembre de 2007 y a finales de 2008 ingresa a la bolsa de valores de new york.
Con La ley 1118 de se pretende entonces, una capitalización del 20 % de la empresa bajo 6 premisas bien definidas:
1. El estado deberá mantener el control sobre la empresa.
2. Autonomía presupuestal, financiera y administrativa.
3. Suficiencia material para suplir los requerimientos de inversión.
4. Los nuevos inversionistas podrán tener representación en la junta directiva.
5. El mercado de capitales podrá absorber el monto a capitalizar.
6. Se asegurara las mejores practicas de gobierno corporativo.
Hoy este proceso de democratización es lo que le permite a Ecopetrol estar en la bolsa de New York, aumentar su disponibilidad de recursos y convertirse en un jugador importante dentro de las empresas petroleras mundiales.
Capitalización- democratización
El proceso de capitalización-democratización de las acciones de Ecopetrol abrió la puerta para que todos los colombianos sean propietarios de la empresa más grande e importante de Colombia. Pero también abrió la posibilidad que esos 480.000 nuevos propietarios del 10% patrimonial se vean opacados por posibles tendencias privatizadoras encubiertas, como lo que sucedió con el 10% que el gobierno deseaba vender para financiar la reconstrucción motivada por las lluvias del año 2010. Por fortuna el gobierno reversó esta decisión, aunque desde un principio la junta directiva autorizó la venta de un 20% del patrimonio.
En lo que respecta a las exportaciones, Ecopetrol S.A. marcó un pico record en abril de 2009 con una cifra de USD$906 millones para ese mes. De esa cifra, 223.894 barriles procedieron de los campos de Cusiana y Cupiagua y 51.501 barriles de Caño Limón. Este valor fue superior al anterior récord alcanzado en noviembre del 2009 cuando se registraron US$731 millones. Las mayores ventas externas fueron principalmente impulsadas por el crudo Castilla producido en el departamento del Meta, cuyo volumen totalizó 269.230 barriles por día durante ese abril, constituyéndose también en una marca histórica, pues se superó el anterior récord de 237.010 barriles por día de noviembre del 2009. El otro producto bandera que impulsó las exportaciones de la empresa durante el mes de abril fue el fuel oil, del cual se vendieron al exterior 55.570 barriles por día, gracias al mayor volumen transportado después de la recuperación de la navegabilidad del Río Magdalena. El principal destino de las exportaciones fue la Costa del Golfo de Estados Unidos hacia donde se dirigió el 58% de los volúmenes, seguido por el Lejano Oriente con el 24%. Cabe resaltar que el 37% de las exportaciones de crudo Castilla tuvieron como destino el Lejano Oriente, mientras que el 35% del fuel oil se despachó hacia los mercados del Caribe. En el mes de abril, el precio de la canasta exportadora de productos de Ecopetrol fue de US$75 por barril, el precio más alto desde septiembre del 2008. El precio de la canasta obedeció no solamente al entorno favorable del mercado internacional, sino también a la gestión comercial de Ecopetrol la cual ha permitido desarrollar nuevos mercados con mejores condiciones de venta de los crudos y productos.
Investigación, innovación y globalización frente las nuevas energías
En el tema de nuevas energías, Ecopetrol tienes varios frentes de trabajo, el primero se ubica en proyectos de investigación en cofinanciación entre el ICP, Universidades y Colciencias trazando líneas de investigación en hidrocarburos no convencionales, energías renovables, biocombustibles e implementación del valor agregado de los subproductos que generan los procesos de Ecopetrol.
En lo que respecta a la innovación, la investigación y el desarrollo, la Universidad Corporativa es uno de los resultados en la Gestión del Conocimiento en Ecopetrol. Su creación y aprobación respondió a la necesidad de capitalizar el saber especializado del personal de la empresa. En 2007 culminó la construcción de su sede, el Centro de Aprendizaje, ubicado en las instalaciones del Instituto Colombiano del Petróleo (ICP), en Piedecuesta (Santander).
Entre las investigaciones esta la producción de energía eólica (coveñas), utilización del coque de residuo (asfaltos, Carbones), hidrocarburos no convencionales como Oil Shale, Tar sands, Oil & Gas, Biocombustibles como lo es la Jatropa, además de mejorar las condiciones de producción y cultivo de la palma africana y la caña de azúcar y de los subproductos de estas industrias como lo son el Fusel, aceite de fusel, además de investigar procedimientos de Producción limpia…
Otras investigaciones del ICP se centran el producción de energía geotérmica a partir de los movimientos de aguas cálidas que se extraen de los pozos en producción (Apiay) y energía solar para el calentamiento de fluidos (Coveñas).
Una de las empresas filiales de la estatal petrolera es Bioenergy de la cual tiene el 80% de sus acciones, la cual suscribió un contrato con el Grupo Isolux Corsan para la construcción de complejo industrial de la Bonga en el cual se prevén procesar 2,1 millones de toneladas año de caña de azúcar para la producción de etanol y la generación de 40 megavatios de energía eléctrica a partir del bagazo y la producción y utilización de vinazas.
Se negocio incluye la exploración, producción, transporte, refinación, petroquímica, mercadeo y venta de petróleo, además su consolidación como grupo empresarial se enfoca en la expansión de negocios de bloques exploratorios, fortalecimiento de la red de oleoductos (Rubiales Monterrey), el aumento en la producción de biocombustibles.
Ecopetrol cuenta con 21 empresas subordinadas de las cuales 8 son flilales: Black Gold Re, Ecopetrol Oleo e Gas do Brasil Ltda, Andrean Chemicals Ltd, Ecopetrol Perú S.A. Ecopetrol Transportation Company Limited, Ecopetrol Global Energy, ODL Finance S.A. Panama, Hpcol Petroleum Limited; las otras 13 de carácter Subsidiarias como Propilco S.A., Bioenergy S.A., Comai Ltd., Bioenergy Zona Franca S.A., Oleoducto Central S.A., Refinería de Cartagena, Hocol S.A., Ecopetrol América Inc., ODL S.A., Ecopetrol Pipelines International Ltd., Oleoducto de Colombia S.A., Homcol Cayman Inc., Hocol Limited.
Empresas no controladas entre las cuales podemos contar Ecodiesel Colombia S.A., Empresa de Energía de Bogotá, Interconexión Eléctrica S.A., Invercolsa S.A., Serviport S.A., Offshore International Grup Inc., para un total de 27 negocios de este conjunto empresarial.
El mercado del petróleo (WTI y BRENT)
El petróleo WTI se conoce como el petróleo liviano que se produce en el Occidente de Texas y dada su concentración de azufre se considera de nivel intermedio, este tipo de fluido corresponde solamente a un 2 % de la demanda de crudo en USA y atiende solamente su mercado local. Este crudo tiene la característica de ser muy liviano (36º API), lo cual con su contenido de azufre bajo, le permite ser procesado en cualquiera de las refinerías en el mundo, sin ningún tipo de desafío tecnológico, además de comercializarse en pequeños volúmenes y perteneciente a muchos dueños.
Este tipo de crudo tiene la característica de ser commodity haciéndolo participe de todos los eventos técnicos, comerciales, políticos y económicos, que causan su carácter volátil frente a los efectos de mercado económico mundial.
El Crudo Brent, es producido en el mar del norte con similares características de calidad al WTI, completamente expuesto al mercado global, que es adquirido por muchas refinerías de Europa y USA y que es el mas producido en las zonas del medio oriente y oriente africano, pero que sus dueños son muy pocos (bloque Arabe)..
De esta manera los crudos WTI tienen alto poder financiero y está limitado al mercado estadounidense, y el Brent tiene unas altas cualidades físicas y se encuentra disponible a los mercados mundiales en mayor cantidad; asi la diferencia entre estos dos crudos es la herramienta de análisis y toma de decisiones en el mercado.
Para el caso de Colombia es importante, pues las negociaciones de nuestro crudo se venden en el mercado mundial con base en el diferencial con el WTI o formulas que lo involucran, además que obedece también a criterios de calidad, cantidad, volumen, distancia, valor del flete, y a las normales condiciones de oferta y demanda.
A partir de esta premisa, todos los productos relacionados con el crudo dependen o están ligados el precio WTI.
Trato con los trabajadores: crisis sindical, nuevas formas de contratación
El manejo del personal es integral, y contempla aspectos de salud ocupacional, seguridad industrial, gestión integrada de la calidad y medio ambiente. Ecopetrol tiene dispone de personal de planta para los niveles de gestión, y supervisión de acciones estratégicas. Los cargos medios y bajos así como la parte operativa y de extracción es contratada con terceros y estos pueden subcontratar otros servicios.
La mayor parte de la logística recursos y materiales de trabajo de las oficinas de la estatal petrolera se realiza por contratos de proveeduría, reduciendo el manejo de activos y mantenimiento de infraestructura. De esta manera el outsourcing y el freelance son las principales formas de contratación de Ecopetrol; el inconveniente de este tipo de contratación es que externaliza los costos de administración como una manera de reducir el gasto y la inversión
Responsabilidada social
Es un ejercicio que permite el compromiso de la compañía en el comportamiento ético de cada uno de los actores del proceso empresarial, que estimulen el buen desarrollo y la calidad de vida de las personas y de la naturaleza
Para el caso de la estatal petrolera las directrices van dirigidas a interventores, administradores, gestores, funcionarios y proveedores, quienes a nivel regional, local o dependiendo de la incidencia de la actividad desarrollada, velaran por que se contrate mano de obra calificada y no calificada en conjunto con la oficina de empleo de SENA; la subcontratación de bienes y servicios que se adecue a los estándares establecidos por Ecopetrol; Paz y salvo con subcontratistas, predios, terrenos y terceros que se encuentren involucrados en actividades; de igual manera la responsabilidad en el manejo y cuidado del medio ambiente
El proceso de responsabilidad social identifica (diagnostica), apoya (compromiso), para establecer estrategias creíbles, consistentes y fiables, que aseguren resultados que permitan preservar los recursos naturales y humanos que permitan mejorar las condiciones de vida.
Políticas ambientales
Uno de los proyectos ambientales más importantes que desarrolla Ecopetrol para mejorar la calidad de los combustibles es el de hidrotratamiento en la refinería de Barrancabermeja. El objetivo es reducir el contenido de azufre en gasolinas y diesel para disminuir las emisiones de óxidos de azufre de vehículos y motores que utilizan estos combustibles. Reportó también, avances importantes en la reducción de quemas de hidrocarburos residuales en las teas por la aplicación y sostenibilidad de mejores prácticas operacionales. Esto representa gran beneficio ambiental al emitir menos gases de efecto invernadero como el monóxido de carbono (CO2) gracias a menores quemas de hidrocarburo.
El proyecto para la modernización y ampliación de la segunda refinería de Colombia incluye la construcción de plantas de hidrotratamiento para cumplir los estándares internacionales para la calidad del diesel y la gasolina, especialmente en lo relacionado con el contenido de azufre. Por esto, puso en marcha la importación de diesel de bajo azufre con el fin de mezclarlo con el diesel nacional para lograr el mejoramiento de las especificaciones de calidad de combustibles en cuanto a contenido de azufre, lo que ayudará a la reducción de emisiones contaminantes al medio ambiente.
La producción de gas natural vehicular que permita disminuir la emisión de gases es otra actividad que realiza.
Ecopetrol ha liderado el crecimiento de los biocombustibles en Colombia como forma de contribuir con el mejoramiento del medio ambiente y la diversificación de la oferta energética del país. En ese sentido, en 2006 se aprobó la participación de la compañía en la producción y comercialización de combustibles.
GLP rural. Este programa está orientado a consumidores rurales que utilizan leña para la preparación de sus alimentos y busca beneficiar a familias con la dotación de un equipo de cocción que contiene estufa, regulador y cilindro de 33 libras. Un estudio realizado por la Universidad de Los Andes para evaluar los resultados socioambientales del programa evidenció los beneficios en relación con la reducción de la morbilidad entre las poblaciones a donde llegó el GLP rural.
COMPORTAMIENTO DE ECOPETROL FRENTE A LA GLOBALIZACION
El paradigma de eficiencia en la globalización
Las relaciones entre las personas, las regiones y los países no son accidentales ni pasivas, sino que son mecanismos de integración activos que intensifican y cambian la vida económica internacional. La formación de bloques económicos complementan y no obstruyen el proceso de globalización, la apertura de los mercados y la liberación de flujos de capital iniciaron un movimiento entre cada bloque y se ha extendido gradualmente. Esto ha transformado la realidad del sector productivo a nivel mundial, las empresas, como motor de cada economía modifican la forma de llevar a cabo sus operaciones, a fin de adaptarse al nuevo entorno. Existen 3 importantes mecanismos que van a originar paradigmas de eficiencia, estos son el Comercio Global, Producción Global y Finanzas Globales. El comercio internacional se mide con las exportaciones e importaciones de bienes y servicios. Al crecimiento de la producción y venta mundial se ha unido un crecimiento del comercio internacional desde principios del siglo XIX, por lo que se considera que el comercio internacional es un motor de crecimiento económico, ya sea como una causa de este crecimiento o como un factor favorecedor del mismo. Actualmente el dinamismo del comercio es un elemento esencial del crecimiento económico; la principal característica del actual comercio internacional es la multilateralidad, que contrasta con los acuerdos bilaterales entre los países. Esta característica es la que confiere al comercio internacional su carácter de fenómeno global. El comercio multilateral requiere la eliminación de los acuerdos bilaterales entre los países.
Las políticas de dominación económica que tiene en marcha los Estados Unidos, que entre 2000 y 2004 no lograron obligar a Chile para que firmara el apoyo incondicional a la invasión a Irak a cambio de aprobarles en Tratado de Libre Comercio, sí lograron que Colombia fuera el único país en Suramérica que apoyara la invasión, sin ser miembro del Consejo de Seguridad de la Naciones Unidas como sí lo es Chile. Sin tener que hilar muy fino esto tiene una estrecha relación con las políticas de manipulación petrolera que tiene Estados Unidos y en especial la agenda paralela, que se hizo evidente una vez se consolidó la invasión en Irak y se expusieron las ganancias generadas por las empresas petroleras norteamericanas, así como muchas empresas contratistas, como por ejemplo la empresa Halliburton, que también tiene operaciones en Colombia y en otros países gracias al Plan Colombia, el Plan de las Américas y otras estrategias intervencionistas.
Además, a las compañías extranjeras presentes en el país podría sumarse en breve el hombre más rico del mundo, Carlos Slim. La política aperturista del Gobierno colombiano en exploración petrolera ha llevado al magnate mexicano a anunciar un incremento de su inversión en prospección en Colombia a través de la expansión de los servicios de su empresa Petróleos Mexicanos. Colombia aspira a convertirse a partir de 2011 en un actor relevante en el mapa petrolero y gasista de Latinoamérica, tras el importante estirón que su sector de hidrocarburos dio durante el año pasado.
El gobierno local tampoco es ajeno a las manipulaciones de la especulación petrolera. Una vez se hizo la primera emisión de acciones, el precio que se cotiza en la BVC en varias ocasiones estuvo claramente influenciado por las declaraciones de los representantes gubernamentales, que saltándose el conducto regular que requiere la autorización de la junta directiva para realizar tal tipo de declaraciones. Esto en 2009 supuso que cuando el ministro Martínez anunció el descubrimiento de unos supuestos nuevos pozos con reservas, el precio subió 100 pesos, para luego caer por debajo de su nivel inicial en tan solo un día. Aunque no es posible definir el motivo por el cual lo hizo, si es muy claro que lo tuvo y no fue una declaración simple e inocente.
Dentro de los aspectos positivos de la globalización de Ecopetrol es importante resaltar que logró 2 patentes de invención del gobierno nigeriano para 2 sistemas para evitar el robo de hidrocarburos en las líneas de conducción. Estos mismos sistemas Ecopetrol los puso en uso en sus instalaciones pasando de 2500 barriles robados diariamente a sólo 300 en un periodo de 5 años desde el año 2000. Las patentes son válidas por 20 años; Estos instrumentos también están siendo patentados en Colombia, México, Estados Unidos, Ecuador, India y Rusia. Dicha reducción obedece a acciones de la Policía Nacional, el Ejército y la Fiscalía General de la Nación, que se han esforzado por combatir a los ladrones de gasolina. Adicional a esto, se creó un grupo élite que se dedica a cuidar los tubos que transportan los hidrocarburos en las zonas más vulnerables, como el Bajo Cauca, la zona del Eje Cafetero, Barrancabermeja y otros sitios estratégicos como Barbosa y San Cristóbal. También ha ayudado a la disminución, la arremetida jurídica que estableció penas de seis a diez años para estos delincuentes.
Hay que recordar que Ecopetrol, que produce entre el 60% y 70% del crudo nacional, logró en 2010 un crecimiento de 17% en producción y espera mantener un avance del 11% para este año. Ecopetrol tiene proyectadas inversiones por 8.500 millones de dólares, de los cuales 1.200 millones se destinarán a la exploración de nuevos pozos. Se trabajará en 28 proyectos, 22 en el país y 6 en el exterior, en Brasil y el golfo de México. Para Colombia en 2010 su industria extrajo 825.000 barriles por día de petróleo, un 16,9% más que en 2009 y un nivel similar al del boom de 1999, y en el que sumó un récord histórico de 120 pozos en explotación y una inversión anual de 5.000 millones de dólares. Por si fuera poco, el Gobierno, que pronostica que en 2011 el bombeo de crudo continuará su expansión, se ha fijado una previsión oficial de producción de entre 950.000 y un millón de barriles por día. La reducción de la violencia insurgente ha permitido en los últimos años un paulatino aumento de la inversión extranjera en el sector de hidrocarburos con el que el actual presidente, Juan Manuel Santos, cuenta para impulsar el crecimiento de la economía del país andino. Sostenido por la actividad petrolera, que actuará de pulmón, el PIB colombiano mantendrá este año un crecimiento similar al de 2010, es decir, de en torno al 4,7%, según las previsiones del Gobierno.
Sin embargo, El aumento de reservas de petróleo no se presenta necesariamente porque se intensifique la actividad exploratoria, la única forma de afirmar que existe petróleo es perforando pozos y cuantificando hallazgos. De hecho, de diez pozos perforados quizá uno podría tener reservas comerciales, por ello no es responsable crear grandes expectativas sobre lo que no se ha descubierto y el país no puede empezar a gastarse lo que realmente no tiene. Es sencillo verificar que la meta de 1,5 millones de barriles por día es prácticamente imposible de lograr en el 2015, e incluso, en un escenario optimista, es difícil llegar al millón de barriles por día en esa fecha. Hoy se extraen 760 mil barriles por día, en los próximos cuatro años se podría esperar que la producción se mantenga relativamente estable o que aumente, en lo posible, a unos 926 mil barriles por día, por lo que es muy difícil que en el primer gobierno del presidente Santos se logre la meta del millón de barriles diarios.
La industria petrolera frente al falso optimismo gubernamental
Este falso optimismo se presenta con respecto a la región del Orinoco, en donde El ministro de Minas y Energía, Carlos Rodado, considera posible que este año Colombia alcance una producción de 1,2 millones de barriles/día (alrededor del 52% de los 2,8 millones de barriles por día que produce Venezuela) y concrete una inversión extranjera superior a los 3.000 millones de dólares. Colombia no está al nivel de los gigantes regionales y se sitúa a años luz de la potencia del área en hidrocarburos, Venezuela. No obstante, se acerca a ellos en exportación y, tímidamente, en producción. Como exportador de crudo se ubica en los primeros puestos en su área y se halla en posición más favorable en este aspecto que Brasil (importador neto de petróleo) o Argentina.
De hecho, y aunque consume 251.000 barriles diarios del total que bombea, vende al exterior 358.400 barriles/día, lo que le convierte en el tercer exportador del área latinoamericana, tras Venezuela (1,61 millones diarios) y México 1,31 millones y prácticamente a la par que Ecuador (329.000 barriles diarios). Además, Colombia aspira a dar el salto y convertirse en exportadora de gas. La extracción total de gas aumentó a 1.090 millones de pies cúbicos por día en 2010 desde 1.016 millones en 2009. En producción de crudo, Colombia se sitúa en cuarta posición en Latinoamérica, por detrás de Venezuela (2,88 millones de barriles diarios); México (2,60 millones diarios) y Brasil (1,95 millones) y por delante de Argentina (623.000 barriles por día); Ecuador (que junto con Venezuela conforma el tándem latinoamericano en la OPEP y que extrae 464.700); Trinidad y Tobago (112.000) y Perú (71.800).
Sus reservas probadas de crudo apenas llegan a 1600 millones de barriles (cifra que se espera elevar a 2000 millones en breve con las nuevas prospecciones), frente a los 172300 millones de barriles de Venezuela; los 12900 millones de Brasil; los 11900 millones de México; los 6511 millones de Ecuador o los 2520 millones de barriles de Argentina. En gas, las reservas colombianas se ubican en la zona media-baja: las octavas de la región tras las de Venezuela, Bolivia, Trinidad y Tobago, Brasil, México, Argentina y Perú, pero por encima de las de Chile y Ecuador. Se puede concluir que estamos en una posición buena en materia de extracción de crudo, pero no necesariamente en un boom petrolero. La estrategia debería ser invertir en investigación, desarrollo e innovación para garantizar que a futuro se continúe con la extracción residual de campos maduros y crudos pesados; invertir en proyectos de energía alternativa que permitan ampliar el portafolio de negocios de Ecopetrol, y en eficiencia energética a fin de mejorar la calidad de los combustibles que se distribuyen en el país.
fronteriza con Venezuela, en el departamento de Vichada, hacia donde se está extendiendo la exploración petrolera en Colombia, concentrada tradicionalmente en el valle medio y superior del río Magdalena, en Casanare, en Meta y en Putumayo. Los 120 pozos que conforman el mapa exploratorio actual pertenecen a 35 empresas distintas, entre ellas Ecopetrol, la española Repsol, las canadienses Pacific Rubiales, Gran Tierra Energy y Talisman, Hocol (filial de la francesa Maurel & Prom), la coreana SK Energy, la holandesa Shell y la brasileña OGX.
El propio Banco Mundial (BM), en su informe de perspectivas para 2011 ha identificado a Colombia, junto a Brasil y Canadá, como uno de los países ajenos a la OPEP que protagonizarán el ejercicio petrolero. En 1995 se exploraban unos 10 pozos al año, en 2009 fueron 75 y en 2010 se llegó a 120. Ahora el Gobierno del presidente Santos apunta a que en los próximos cuatro años se explorarán 574 pozos, lo que significa más de 120 por año. Y fuentes del sector prevén que la inversión extranjera supere en 2011 las previsiones oficiales y alcance 4.000 millones de dólares.
¿POTENCIAL?
La tasa de éxito en exploración se sitúa actualmente en el 45%, lo que aumenta el optimismo oficial sobre la posibilidad de un fuerte incremento futuro en las reservas probadas de hidrocarburos. La meta del Gobierno es llegar a 4.600 millones de barriles en reservas probadas en 2014, sumando gas y petróleo. Aunque los hallazgos no suman más de 300 millones de barriles probados hasta el momento.
Antes del 2006 los aumentos en la extracción de crudo se lograban por la entrada de yacimientos grandes tales como Caño Limón, Cusiana y Cupiagua. En contraste, el incremento de la explotación después de ese año podría explicarse por los efectos de las reformas de la administración del presidente Uribe en el 2003 y el precio del crudo. En efecto, después de esta fecha el precio del petróleo permitió que yacimientos pesados que habían sido descubiertos años antes fueran una opción económica seria. Lo mismo sucede con los campos petroleros Rubiales y Castilla, que sumados pasaron de 8 millones de barriles en el 2000 a 63 millones de barriles en el 2010, es decir, un aumento del 683% en diez años.
Es entonces este incremento del orden de 50 millones de barriles extraídos de Castilla y Rubiales el que mayor peso tiene en la producción total nacional entre el 2006 y el 2010.
No obstante, en el aumento de la extracción de crudo entre el 2005 y el 2009 también participan los campos maduros y la entrada en producción de campos pequeños y medianos.
En el caso de campos maduros, los proyectos que más han aportado al acrecentamiento de la extracción son La Cira-Infantas, que pasó de 5 mil a 27 mil barriles por día, y Casabe, que pasó de 7 mil a 17 mil barriles por día entre el 2005 y el 2010. Esto se logró gracias a la aplicación de tecnologías que permitieron recuperar algo del crudo residual. Sin embargo, se debe aclarar que si bien los aumentos alcanzados son importantes para el yacimiento específico, no son muy relevantes para el país y no se puede pensar que si se aplican nuevas tecnologías la extracción se multiplicará de nuevo por cinco, como sucedió. De hecho, la tarea ahora es mantenerla en los niveles logrados, porque más que crecer el yacimiento tiende es a declinar dado que ya entró en su curva de descenso.
El crecimiento de la extracción futura depende de tres tipos de yacimientos: Crudos pesados: Las Reservas se concentran en los campos Castilla, Rubiales y Nare. Estos pueden aumentar unos 55 mil barriles de crudo adicionales por día. Yacimientos maduros: Son la mayoría en el país y podrían aportar 28 mil barriles diarios adicionales, suponiendo que se continúe invirtiendo en proyectos de recobro de yacimientos menores y que se apliquen tecnologías que permitan mantener la extracción de los depósitos del Piedemonte.
La expectativa es que para este año, las exportaciones de hidrocarburos superen los 16.000 millones de dólares, tras los 10.300 millones en ingresos por venta de crudo y gas obtenidos el año pasado, una cifra que representa algo más de la tercera parte del total del comercio exterior del país.
El petróleo genera divisas pero no produce el valor agregado que requiere Colombia para lograr un crecimiento más equitativo. Señalan que mientras la industria petrolera crece y hoy representa el 5% del PIB nacional y genera 400.000 empleos, directos e indirectos (el 8% de la población activa), caen la agricultura y la construcción. Y advierten de que actualmente el impulso de los hidrocarburos no contribuye al desarrollo en otros campos y no crea los empleos esperados.
De acuerdo con lo que expresa Castells (1997:130) en cuanto a las 4 fuentes consideradas como base d e la competitividad en la economía global,
Podemos destacar que la empresa colombiana Ecopetrol cumple con los estándares de capacidad tecnológica y científica que le ha permitido optimizar sus gestiones explotaciones y/o alianzas con otros países como proceso de expansión. Esto le ha permitido ir accediendo poco a poco a los mercados internacionales con bastante éxito, sin embargo a pesar de sus logros económicos, sociales, ambientales y su proyección internacional, los colombianos no gozamos aún de privilegios costo beneficio en cuanto al consumo de los productos y subproductos de Ecopetrol, al punto que somos unos de los países en donde pago por galón de gasolina es considerablemente alto con respecto a otros países, teniendo en cuenta que somos productores. Habrá que esperar que al interior del gobierno consoliden estrategias que permitan un beneficio en doble vía, factor fundamental para el mejoramiento del desarrollo económico del país.
REFERENCIAS BLIBLIOGRAFICAS
APUNTES DEL CENES 48. Volumen XXVIII. II semestre 2009. Universidad pedagógica y Tecnológica de Colombia. Tunja. p. 357.
GLOBALIZACIÓN Y DESARROLLO. CEPAL. Vigésimonoveno período de sesiones. Brasilia, Brasil. 6 al 10 de mayo de 2002
REVOREDO CHOCANO, R. (2006): “China avanza”, Diario de Avisos, 18 de diciembre, pp.3, Santa Cruz de Tenerife, España.
SANTOS. MILTON. Los espacios de la globalización. Anales de geografía de la Universidad Complutense Nº 13, 69-77. Ed. Comp., Madrid. 1993.
http://www.monografias.com/trabajos13/anota/anota.shtml
http://rcci.net/globalizacion/2001/fg155.htm
http://www.portalplanetasedna.com.ar/poblacion12b.htm
http://www.elindependent.org/articulos/article.asp?id=317
http://www.monografias.com/trabajos-pdf4/administrador-financiero-estudiante-posgrado-negocios-internacionales/administrador-financiero-estudiante-posgrado-negocios-internacionales.pdf
http://www.cecodes.org.co/descargas/casos_sostenibilidad/casosind/ecopetrol.pdf
http://ingenieria.uniandes.edu.co/egresadosING/index.php?option=com_content&view=article&id=12:colombia-con-autosuficiencia-petrolera-hasta-mas-alla-del-2020-javier-gutierrez-presidente-ecopetrol&catid=1:noticias&Itemid=2
http://elnuevosiglo.com.co/economia/nacional/25355-ecopetrol-e-isagen-entraran-a-era-de-energias-renovables.html
http://cocme.org/ac/images/stories/informes/inf_ecopetrol.pdf
http://www.ecopetrol.com.co/especiales/carta_petrolera_115/rev_empresa.htm
http://www.cecodes.org.co/descargas/casos_sostenibilidad/casosind/ecopetrol.pdf
http://www.ecopetrol.com.co/especiales/cartapetrolera117/rev_procesos.htm. Carta petrolera edición 117 julio-agosto 2007
http://www.ecopetrol.com.co/especiales/Informe_Responsabillidad_Social_2006?
lunes, 1 de noviembre de 2010
REUTILIZACION DE LAS AGUAS RECUPERADAS
PREPARADO POR:
LINA MARIA WADNIPAR
JAIME ANTONIO RANGEL
HUGO ANDRES GUTIERREZ
ELKIN TABARES
DOCENTE: NELSON RODRÍGUEZ VALENCIA
MÓDULO: MANEJO INTEGRADO DEL AGUA G2
MAESTRÍA EN DESARROLLO SOSTENIBLE Y MEDIO AMBIENTE
UNIVERSIDAD DE MANIZALES
OCTUBRE DE 2010
RESUMEN.
El agua el componente fundamental de la vida, nuestro planeta esta formado por ¾ partes de agua y sólo el 0.1% está disponible para el consumo humano y datos esgrimen que el consumo de aguas dulces en el mundo se ha triplicado en el ultimo decenio; este hecho se asocia a problemas de escases como lo enuncia las naciones unidas. En nuestro país a pesar de los grandes esfuerzos de las ultimas administraciones el déficit de agua en el próximo decenio será superior a un 50 %.
Las aplicaciones más usuales de las aguas residuales se hacen en riegos de bosques jardines, campos de golf, acuicultura, reabastecimiento de acuíferos, siendo el riego de carácter agrícola el más utilizado.
Las aguas residuales representan un serio problema de degradación de la salud humana y de los ecosistemas; la utilización de estas aguas se ha identificado como vector potencial de patologías como infecciones parasitarias, còlera, fiebre tifoideas y los síndromes de infección gastrointestinal aguda.
Por otra parte los suelos pueden ser afectados por contaminación con metales pesados, problemas de salinización, acumulación de pesticidas, en razón a la utilización a la utilización de estas aguas en programas de irrigación.
Finalmente, una de las practicas mas comunes es la entrega de estas aguas a los cuerpos superficiales y en el suelo, con los consabidos problemas que enunciamos inicialmente, de salud publica y problemas ambientales en razón a que afectan la conservación y protección de los ecosistemas acuaticos y del suelo, que a todas luces atentan finalmente con la estabilidad del hombre y el planeta.INTRODUCCION
La disponibilidad de agua apta para el consumo humano a nivel mundial enfrenta un conjunto de problemas, los cuales conforman lo que se conoce como la problemática del agua, que es distinta en cada lugar de nuestro planeta.
Los problemas del agua se pueden resumir en la escasez física, debido a la carencia de agua por los bajos niveles de precipitación o por insuficientes cuerpos de agua. Este problema se relaciona con la distribución del agua en el planeta. En otras zonas geográficas se presenta escasez económica ya que, a pesar de la existencia de agua, no se cuenta con la infraestructura necesaria para aprovecharla; es frecuente observar inundaciones debido a la falta de canalización de los ríos o la pérdida del agua procedente de la lluvia.
En otros lugares existe agua, pero su calidad no es adecuada para la vida, debido a la contaminación que sufre por el manejo irresponsable de los residuos domésticos e industriales. Adicionalmente a los problemas anteriores se observa el derroche, o consumo excesivo de agua en actividades domésticas e industriales. Finalmente, se desperdicia mucha agua por empalmes defectuosos, instalaciones deterioradas o por el daño que sufren los sistemas de distribución por acciones dolosas.
Hay que decir, sin embargo, que grandes volúmenes de agua residual tratada están disponibles para reuso después de que se tratan en las plantas de tratamiento municipal. El agua residual tratada puede proveer el mantenimiento de agua para una gran variedad de usos municipales, industriales, agrícolas y recreativos. La venta de agua tratada produce ingresos y empleos en la industria que utiliza el efluente. El agua tratada también se utiliza para la recarga artificial de mantos acuíferos, por medio de los lechos de las corrientes o por infiltración lenta mediante filtros de arena. 1?
Las aguas residuales son una importante fuente adicional para satisfacer la demanda del recurso, a causa de la disponibilidad limitada de agua potable para cubrir los requerimientos de las poblaciones, los bajos costos, los beneficios para los suelos agrícolas y la disminución del impacto sobre el ambiente. Sin embargo, el predominio del uso de aguas residuales crudas o diluidas con aguas superficiales y el bajo porcentaje de aguas residuales tratadas en Colombia y en los países de América Latina, en general, generan riesgos en la salud publica, en especial cuando se utilizan para riego de cultivos para consumo directo.
OBJETIVOS
Describir el impacto del reuso de las aguas residuales en la población.
Identificar los tipos de utilización de efluentes tratados.
Determinar las condiciones para la utilización de aguas reutilizadas.
Considerar las ventajas y desventajas de la utilización de efluentes tratados, como fuente de agua para las diversas necesidades del hombre.
MARCO CONCEPTUAL
ESTADO ACTUAL
La crisis de los años 80 en materia económica a nivel mundial, indujo a varios gobiernos de América latina a vislumbrar la necesidad de reformular las funciones que venían desempeñando los estados respecto a las actividades del sector público en general y en especial todas aquellas concernientes a la gestión y aprovechamiento de los recursos hídricos.
La función del estado en la economía de estos países y del resto del mundo está siendo replanteada, con el propósito de reducir el gasto público dentro de un contexto de medidas que permitan la austeridad fiscal, en especial en lo que respecta a inversiones de capital incrementando la eficiencia de los servicios mediante la descentralización, la participación del sector privado y la utilización de instrumentos económicos.
La mayoría de los países de América del sur han impulsado estas reformas, las cuales varían significativamente de un país a otro en cuanto a ejecución y avance, encontrando que, particularmente Argentina, Brasil y Chile han liderado dicho proceso. Las reformas de la legislación del agua en general, establecieron nuevas reglas de juego para poder permitir la gestión privada de los servicios públicos relacionados con el agua, ello sin que el estado descuide su responsabilidad.
Se puede palpar por ejemplo, los avances legislativos vinculados a la gestión del agua y del ambiente en Brasil, en donde a través de una ley se creó el Sistema Nacional de Gestión de los Recursos Hídricos y en Chile el código de aguas que admite el mercado del agua.
Colombia es hoy la cuarta nación más rica en recurso hídrico en la Tierra después de Canadá, Rusia y Brasil. Sin embargo la nuestra no escapa a las angustias de su población por garantizar más y mayores fuentes de agua consumible. Por ello la necesidad de conocer, aplicar con mayor rigor y seriedad y revisar la normatividad vigente aplicable frente a las necesidades de acceder al agua.
Y hoy es más urgente hacerlo, pues además de las tradicionales causas de deterioro del recurso hídrico, tales como la tala indiscriminada de bosques especialmente en áreas de nacederos, la colonización desordenada muchas veces propiciada por el deseo de expandir la frontera agrícola o para cultivos ilícitos, la urbanización causada por fenómenos de desplazamiento por violencia o fenómenos culturales, el aumento de vertimientos sin control o tratamiento, el aumento de residuos sólidos, entre otros, ahora se avecina una nueva era de explosión demográfica que algunos predicen acabará con el mundo civilizado poco después del año 2100 2?
Sin embargo, esta oferta no está distribuida equitativamente entre las regiones del país y adicionalmente está sometida a variaciones temporales y alteraciones en su calidad que determinan la disponibilidad del recurso hídrico. Si bien se reconoce la riqueza hídrica nacional, tanto en la distribución espacial como temporal, este enorme potencial se restringe en su aprovechamiento por la confluencia de múltiples factores antrópicos que han generado efectos negativos en los componentes del ciclo hidrológico y, en especial, sobre la calidad del agua por la incorporación de residuos a las fuentes abastecedoras. También lo afectan en buena medida los patrones de aprovechamiento, caracterizados por mecanismos de uso poco eficientes del recurso.
En Colombia la legislación ambiental ha tenido un importante desarrollo en las ultimas tres décadas, en especial, a partir de la Convención de Estocolmo de 1972, cuyos principios se acogen desde el Código Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente contenido en el Decreto Legislativo, hoy Decreto Ley, 2811 de 1974 (que se constituyó en uno de los primeros esfuerzos en Iberoamérica para expedir una normatividad integral sobre el medio ambiente).
Principios que hoy se han expandido gracias a la Ley 99 de 1993 (que incorpora expresa o tácitamente los principios de las Declaraciones de Estocolmo de 1972 y de Río de Janeiro de 1992 según lo dispone el Numeral 1 del Artículo 1); al Decreto 048 de 2001 e incluso a la jurisprudencia de la Corte Constitucional.3?
Luego, en 1991, como fruto de la nueva Constitución Política colombiana, se redimensionó la protección medio ambiental dejando atrás concepciones antropocéntricas y sustituyéndolas por una biocéntrica, elevándola a la categoría de derecho colectivo y dotándola de mecanismos de protección por parte de los ciudadanos, en particular, a través de las acciones populares o de grupo y, excepcionalmente, del uso de las acciones de tutela y de cumplimiento4?. Esto ha llevado a muchos, incluso foráneos, a reconocer la nuestra como “…una Constitución totalmente verde”5?
En desarrollo de los nuevos preceptos constitucionales, y de acuerdo con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo, realizada en la ciudad brasilera de Río de Janeiro en junio de 1992, se expidió la Ley 99 de 1993, que conformó el Sistema Nacional Ambiental (S.I.N.A) y creó el Ministerio del Medio Ambiente como su ente rector (hoy Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial). Con esta ley quiere dársele a la gestión ambiental en Colombia una dimensión sistemática, descentralizada, participativa, multiétnica y pluricultural.
Precisamente fue la Ley 99 de 1993 la que, al definir los elementos del Sistema Nacional Ambiental – SINA, incorporó la legislación anterior pero vigente sobre los recursos naturales renovables. Se refería a toda aquella que, en desarrollo y reglamentación del Código Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente regulaba cada tipo de elemento biótico y abiótico que tenía utilidad para el hombre y se encontraba en su medio natural. Allí es cuando se aceptaron todas las disposiciones dictadas sobre aguas marinas y no marinas o continentales antes de la Constitución y de la susodicha Ley 99
PATRONES DE USO DE AGUA
Para evaluar el papel de la regeneración y reutilización del agua y proporcionar un marco para evaluar la viabilidad de reutilización de agua, es importante relacionar los principales patrones de uso de agua con un potencial de aplicaciones de reutilización de agua. Por ejemplo, en las zonas urbanas, las necesidades de agua no potable industriales, comerciales, y urbana cuentan para la mayoría de la demanda de agua.
En las regiones áridas y semiáridas, el riego es el elemento dominante de la demanda de agua. Los requerimientos de agua para los usos de riego tienden a variar estacionalmente, mientras que las necesidades industriales de agua son más constantes. El grado de reutilización del agua de una cuenca determinada depende de los patrones de la demanda de agua en aplicaciones comerciales, industriales y agrícolas en la cuenca.
Un cambio radical se ha producido en el desarrollo de los recursos hídricos y la gestión en las últimas tres décadas. Considerando que los ingenieros del siglo XX y gerentes fueron capacitados para construir presas, embalses, el agua y las instalaciones de tratamiento de aguas residuales, los profesionales del agua de hoy en día se enfrentan a la compleja tarea de evaluar la sostenibilidad del agua y su impacto en la sociedad y el medio ambiente. Además de considerar los aspectos técnicos y económicos de los proyectos de gestión del agua, ellos se están convirtiendo en los mayordomos de los recursos hídricos para las necesidades actuales y futuras de los seres humanos y el medio ambiente.
Desde hace más de un cuarto de siglo, una tesis recurrente en la ingeniería de los recursos del medio ambiente y el agua ha sido que la mejora del tratamiento de aguas residuales municipales podría proporcionar un efluente tratado de tal calidad que no debe desperdiciarse y que es objeto de un uso beneficioso. Esta convicción, junto con los problemas molestos de la creciente escasez de agua y contaminación del medio ambiente, proporcionan un marco realista para considerar las aguas residuales municipales como de los recursos hídricos en muchas partes del mundo.
Los esfuerzos de control de la contaminación hídrica han hecho de las aguas residuales tratadas de las plantas municipales de tratamiento una alternativa viable para el aumento del suministro de agua existente, especialmente en comparación con el desarrollo cada vez más caro y a menudo destructivos del medio ambiente de nuevos recursos hídricos. Una determinante importante de las aplicaciones potenciales y necesidades del tratamiento para la reutilización del agua es la calidad del agua resultante de diversos usos municipales.
Las tecnologías de tratamiento de agua se aplican a las fuentes de agua tales como las aguas superficiales, aguas subterráneas o agua de mar para producir agua potable que cumpla con los reglamentos de agua potable y directrices. A la inversa, el agua municipal utilizada degrada la calidad del agua mediante la absorción y la acumulación de contaminantes químicos o biológicos y otros constituyentes.
Los cambios de calidad necesarios para mejorar el agua residual resultante se convertirían en la base para el tratamiento de aguas residuales. En la práctica, el tratamiento se lleva a cabo hasta el punto requerido por los organismos reguladores para la protección del medio ambiente, incluidos los ecosistemas acuáticos y la preservación de los usos benéficos de las aguas receptoras.
Como las tecnologías más avanzadas se utilizan para la recuperación del agua, tales como la adsorción de carbono, la oxidación avanzada y tecnologías de membrana, la calidad del agua regenerada puede cumplir o exceder los estándares convencionales de la calidad del agua potable en todos los parámetros medibles. Hoy en día, la regeneración técnicamente ha probado que posible que los procesos de purificación de agua existentes proporcionen agua de casi cualquier calidad deseada, incluida el agua ultrapura para la industria de precisión y los usos médicos.
A menudo, el diseño de un sistema de agua regenerada se aborda de la misma manera que el diseño convencional de un sistema de agua potable. Sin embargo, los problemas especiales surgen de la calidad del agua, la fiabilidad, la variación de la oferta y la demanda, y otras diferencias entre el agua regenerada y de agua dulce. Las determinantes de ingeniería para una regeneración de agua y proyecto de reutilización generalmente se dividen en las siguientes categorías: (1) la calidad del agua, (2) protección de la salud pública, (3) las alternativas de tratamiento de aguas, (4) de bombeo, almacenamiento, y la ubicación de red de distribución y el diseño, (5) Cambio en el sitio en los sitios de reutilización del agua, tales como la separación de cañerías de agua potable y regenerada, (6) adaptación de la oferta y la demanda de agua regenerada, y (7) los suministros de agua adicional y sistemas de seguridad o soporte.
Para aliviar las necesidades de infraestructura de la construcción a gran escala, los conceptos y las tecnologías han avanzado con agua por satélite y el tratamiento de aguas residuales y los sistemas descentralizados y en el sitio.
En última instancia, después de un tratamiento adecuado, las aguas residuales recogidas de las ciudades deben ser devueltas a la tierra o el agua. En qué medida debe ser eliminada la compleja variable de los contaminantes en el agua residual para proteger el medio ambiente, y dónde deben ser colocados, debe responderse a la luz de un análisis de las condiciones locales, los riesgos ambientales y de salud, el conocimiento científico, los criterios técnicos, la viabilidad económica y la aceptación del público
TIPOS DE UTILIAZCION DE AGUAS RESIDUALES
El aprovechamiento de las aguas residuales requiere, en primera instancia, procurar su separación de las aguas pluviales, hasta lograr su tratamiento. Una vez tratadas, pueden ser utilizadas directamente para fines industriales ó agrícolas, en sustitución de agua subterránea ó importada, “de primer uso”. También, pueden ser reutilizados por el sector público-doméstico. En este caso, requiere de un proceso de tratamiento más exigente, después del cual las aguas tratadas son almacenadas, preferentemente en un acuífero, para luego ser extraídas y potabilizadas.
Un obstáculo a la creación de los ciclos de reuso, ha sido el costo y complejidad de las plantas de tratamiento. Afortunadamente, las técnicas de tratamiento anaerobio, a diferencia de las técnicas aerobias actualmente utilizadas, prometen ayudar a superar este cuello de botella.
A nivel internacional, se está empezando a utilizar el término “aguas recuperadas” (“reclaimed water”), para referirse a las aguas residuales tratadas. (UNESCO, 2005.)
Los ciclos de reuso son claves para poder vivir bien con el agua disponible; la misma agua puede ser utilizada varias veces dentro de un ciclo, como es el caso de las aguas tratadas utilizadas para riego agrícola, que terminan recargando los acuíferos. Cada litro reutilizado reemplaza la necesidad de importar agua ó sobreexplotar los acuíferos.
Por ello, la gestión de los ciclos de reuso requiere de una fuerte participación por parte de los usuarios, empezando con la valoración de este recurso despreciado, el desarrollo de estrategias para evitar su contaminación, y la identificación de oportunidades para su reuso. No solo es importante contener las aguas residuales, sino es vital asegurar la disposición final segura de los residuos sólidos y limitar ó prohibir el empleo de agroquímicos, para así no contaminar el ciclo del agua.
Tabla 1
|
| Usos |
| Municipio | - Limpieza de vías y andenes - Riego de parques y jardines - Jardines - Fuentes decorativas - Sistemas contraincendios - Suministros alternativos - Agua potable |
| Agricultura | Riego |
| Paisaje y medio natural | - Recuperación de marismas - Riego - Aguas libres - Recuperación de zonas baldías - Sistemas contraincendios |
| Acuicultura | - Crecimiento de peces - Crecimiento de algas |
| Caudal ecológico | - Ríos y lagos - Mantenimiento de marismas |
| Minería | - Arrastres - Limpieza |
| Recarga de aguas subterráneas | - Recarga - Almacenamiento |
Fuente: Adaptada de Llagostera R. ,2000
Uno de los mayores usos es la irrigación, esta se aplica sobre superficies de terreno, que concomitantemente entrega a las plantas agua y nutrientes y en una buena proporción infiltra el suelo, y se evapora, en este orden de ideas, una parte finalmente se incorpora a las aguas subterráneas, y otra se incorpora al tejido vegetal o es transpirada a la atmosfera.
Los sistemas de irrigación pueden ser por aspersión, inundación o técnicas de de manejo de caudales por surcos; cada uno de estos sistemas varían dependiendo de las características del suelo, clima y de las necesidades fisiológicas de las plantas.
La actividad agrícola demanda este recurso ante la escasez de fuentes que mantengan unos caudales suficientes ante la estacionalidad e irregular oferta de agua durante largos `periodos del año, por otra parte uno de los beneficios de las aguas residuales se ubica en el mejoramiento de la fertilidad de los suelos por le aporte de materia orgánica, nitrógeno, fosforo, sodio y potasio, que en muchas instancias permite reducir la utilización de fertilizantes y la disminución de los costos del cultivo.
Este sistema en buena parte permite la preservación del medio ambiente, pues conserva la calidad del agua de recarga de los acuíferos.
Otro sistema es de infiltración rápida el cual consiste en la disposición en depósitos en tierra de poca profundidad, que permite el paso del agua a travez de los poros del suelo, y que percole hacia aguas subterráneas. Este sistema depende de las condiciones físicos, anaerobias y de periodos de descanso del suelo.
Son muchos los sistemas diseñados de infiltración rápida, pero este es el mas utilizado para la recarga de acuíferos, o como un sistema de tratamiento avanzado pues el agua percolada, se recolecta para reuso, siendo este por sistema de flujo horizontal hacia corrientes superficiales o por medio de pozos o zanjas de drenaje. Esencialmente el suelo actúa como filtro.
CONDICIONES PARA SU UTILIZACION
En general, la limitación para la regeneración es el riesgo asociado a la práctica de la reutilización. Por ello, debe hablarse en cualquier sistema de reutilización de la determinación y gestión del riesgo.
Dadas las características del agua residual y los tipos de tratamiento requeridos por la legislación (Directiva 91/271 de la UE con transposición casi literal a la legislación española, OMS y previsiones) puede afirmarse que no hay una reducción importante de patógenos en la depuración convencional o secundaria y que sigue manteniéndose una cantidad importante de contaminantes químicos, que en algunos casos pueden generar riesgos.
Las aguas residuales son responsables del 80% de la morbilidad en los países en vías de desarrollo; esta situación se encuentra estrechamente relacionada con las bajas coberturas en alcantarillados y el inadecuado tratamiento y disposición final de las aguas residuales (OPS/OMS, 2000).En Colombia la infraestructura disponible en materia de aguas residuales domésticas tiene un cubrimiento efectivo del 8% (Ministerio del Medio Ambiente, 2002); siendo la mayor parte de las aguas residuales vertidas sin tratamiento o o reutiliza crudas para riego.
En consecuencia, para la reutilización es imprescindible proceder a una gestión del riesgo. La aproximación de las autoridades sanitarias y el mundo del agua a esta necesidad ha sido habitualmente la preparación de estándares que fijen la calidad mínima que deben tener las aguas residuales.
En la actualidad se dispone de tecnologías de regeneración de aguas sobradamente probadas y conocidas, aunque se requiere todavía investigar sobre la fiabilidad de estos tratamientos, desarrollar procesos con costes asumibles e implantar sistemas extensivos de tratamiento para poder utilizar las MTD en todos los casos.
El grado de cumplimiento de la calidad del agua marcada por los estándares durante largos períodos de tiempo no se suele determinar y es uno de los puntos débiles de los procesos de regeneración del agua residual. Podemos afirmar inicialmente que no todas las tecnologías son igualmente fiables. Aparte de esto, hay que indicar que normalmente todos los criterios establecidos se refieren únicamente a la presencia de indicadores fecales bacterianos y a huevos de nemátodos, olvidando otros posible agentes causantes de riesgo, como los virus y determinados productos químicos tóxicos.
Por otra parte, la calidad del agua regenerada se suele determinar en el efluente de la planta de regeneración, y no en el punto de uso ni en el producto final que ha tenido contacto con el agua regenerada. En este sentido, se pueden proponer diversos estudios en el marco de la determinación y gestión de riesgo en el campo de la regeneración y reutilización de agua residual (Salgot, Vergés y Angelakis, 2002).
Entre estos podemos mencionar: a) el uso de parámetros de control adecuados, b) la fiabilidad de las plantas de regeneración, c) cumplimiento de los estándares, d) prácticas de buena reutilización de los efluentes, e) sistemas de análisis de riesgo y control de puntos críticos (SARICPC).
De todas formas, hay que decir que la determinación y gestión del riesgo no reduce per se el grado de riesgo asociado a la reutilización, sino que permite un mayor conocimiento de estas prácticas y en consecuencia el uso de técnicas que pueden reducir este riesgo.
Tabla 2. Supervivencia de los patógenos en 20 - 30 ° C (en días)
| Patógeno | De agua dulce y aguas residuales | Cultivos | Suelo |
| virus | <120> | <60,> | <100> |
| Bacteria Las bacterias | <60,> | <3> | <70> |
| Protozoos | <30> | pero usualmente <2> | pero por lo general <20> |
| Helmintos | Muchos meses | <60,> | Muchos meses |
Fuente: Agencia de Protección Ambiental de EE.UU., Manual de Diseño de Procesos: / o reutilización del agua. Directrices de Cincinnati, Ohio, 1992 (Informe N º EPA-625/R-92-004).
Los avances actuales en las tecnologías de tratamiento de aguas residuales permiten considerar el reuso de los efluentes depurados como sustentable y adecuado en cuanto a sus costos de inversión y a los beneficios que produce.
Los usos a que puede destinarse el agua residual depurada son múltiples, pero generalmente se reconocen como más frecuentes los industriales, los urbanos (reservas contra incendios, lavado de calles y de autos, por ejemplo), los forestales (viveros), los ornamentales y recreativos (jardines y parques), la recarga de acuíferos, los destinados a la mejora y preservación del medio natural y el riego de áreas agrícolas o de césped.
Un programa de reuso planificado del agua residual deberá contemplar la inclusión de tres elementos técnicos: (1) su tratamiento acorde con las normas establecidas para la finalidad en la cual será utilizado el efluente depurado, (2) la definición de la cuantía y variabilidad de la norma bruta de consumo en el área a beneficiar y (3) su almacenamiento o regulación para adecuar el caudal suministrado por la estación regeneradora con la demanda.
Tabla 3. Limites máximos permisibles
| Parámetro | Unidades | LMP | Aclaraciones |
| PH | --- | 6 – 9 | Para residual crudo pH ˜ 7.0 |
| Temperatura | °C | 40 |
|
| Grasas y aceites | mg/L | 10 | Para residual crudo 40 = G/A = 20 mg/L |
| Materia flotante | mg/L | Ausente |
|
| SST | mg/L | 1 | Sólidos Sedimentables Totales |
| DBO5 | mg/L | 40 | Demanda Biológica de Oxígeno |
| DQO | mg/L | 90 | Demanda Química de Oxígeno |
| Nitrógeno tota | mg/L | 10 | Nutriente |
| Fósforo total | mg/L | 4 | Nutriente |
| Coliformes totales | NMP/100 mL | 5,000 | Número más probable de coliformes. |
| Coliformes fecales | NMP/100 mL | 1,000 | Indicadores bacteriológicos |
Las exigencias contenidas en la tabla anterior implican que el sistema de depuración del residual deberá ser completo, es decir, que tendrá que constar de módulos de pretratamiento, tratamiento primario, tratamiento secundario y tratamiento terciario, este último con desinfección y, si así se exige, filtrado.
Para plantas depuradoras convencionales, los costos de explotación (operación y mantenimiento) se desglosan (E.P.A., 1998) como siguen:
- Costos de personal 55% a 35%
- Costos de energía eléctrica 10% a 35%
- Costos de insumos y materiales 20% a 25%
- Costos de mantenimiento 5% a 15%
Como puede apreciarse, el monto mayor de gastos se corresponde con los de personal, pero esto es solo representativo para plantas grandes, superiores a una capacidad de tratamiento de 3,500 m3/día. En plantas medianas o pequeñas estos costos pueden ser mucho menores, en dependencia del nivel de complejidad del tratamiento, el grado de automatización y las dimensiones de los elementos donde se realiza la depuración.
La energía gastada depende fundamentalmente de las unidades de bombeo y de los grupos soplantes de que conste la planta. Los costos de insumos pueden rebajarse limitando el número de sustancias químicas a consumir a aquellas que, como el hipoclorito de sodio, resultan imprescindibles, y los de mantenimiento son relativamente constantes respecto de la capacidad de depuración y del tamaño de la planta
MANEJO TECNICO
Uno de los pasos más importantes en cualquier programa de reutilización de agua es proteger la salud pública, especialmente la de los trabajadores y de los consumidores. Para ello, es muy importante para neutralizar o eliminar los agentes infecciosos o de los organismos patógenos que pueden estar presentes en las aguas residuales. Para algunas aplicaciones de reutilización, como el riego de los cultivos no alimentarios, el tratamiento secundario puede ser aceptable. Para otras aplicaciones, la desinfección aún más, mediante métodos como la cloración o la ozonización, puede ser necesario.
Un ejemplo típico de la reutilización de aguas residuales es el sistema del “The sam lords castle” Hotel en Barbados. Los efluentes de la cocina, la lavandería y las aguas residuales domésticas ("aguas grises") se recogen en un colector de aceite, del cual se bombea a través de un pulverizador, para una cámara de aireación.
No hay una sedimentación primaria en este sistema, aunque a menudo es conveniente hacerlo. El licor mezclado sale de la cámara de aireación a un clarificador de separación por gravedad. El efluente del clarificador se hace pasar por una cámara de desinfección con cloro de 16 metros de profundidad antes de que sea bombeado a un sistema de riego por aspersión automática. Las zonas de regadío se dividen en dieciséis zonas, cada zona tiene doce aspersores.
Algunas áreas también están provistas de un sistema de riego por goteo. Los lodos del clarificador se bombean, sin espesantes, donde es eliminado. Anteriormente, el lodo se bombea y se envía a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Bridgetown para su posterior tratamiento.
Por razones de salud y estética, la reutilización de aguas residuales tratadas se limita actualmente a las aplicaciones no potables como el riego de los cultivos no alimentarios y el suministro de agua de refrigeración industrial.
No hay planes conocidos de reutilización directa de aguas residuales tratadas utilizando las redes de alcantarillado para consumo humano. De hecho, los únicos sistemas conocidos de este tipo son de carácter experimental, aunque en algunos casos las aguas residuales tratadas se reutilizan indirectamente, como fuente de recarga de los acuíferos.
La tabla 2, presenta algunas pautas para la utilización de las aguas residuales, lo que indica el tipo de tratamiento requerido, resultante de las especificaciones de calidad del agua, y las distancias adecuadas. En general, la reutilización de aguas residuales es una tecnología que ha tenido un uso limitado, principalmente en proyectos de pequeña escala en la región, debido a las preocupaciones sobre los posibles riesgos para la salud pública.
La reutilización de aguas residuales en el Caribe es principalmente en forma de agua de riego. En Jamaica, algunos hoteles han utilizado el tratamiento de efluentes de aguas residuales para el riego de campos de golf, mientras que los grandes usuarios industriales de agua, reciclan muchas de sus aguas de proceso. En Barbados, los efluentes de una planta de tratamiento de aireación prolongada de aguas residuales se utiliza para el riego del césped. Un uso similar de las aguas residuales se produce en Curazao.
TABLA 4. DIRECTRICES PARA LA REUTILIZACIÓN DEL AGUA.
| Tipo de reutilización | Tratamiento requerido | Calidad del agua | Monitoreo recomendado | Distancias de separación |
| Cultivos alimenticios procesados comercialmente Huertos y Viñedos. Pasto para los animales lecheros
| Tratamiento secundario - Desinfección | pH = 6-9
| pH, DBO semanales
| 100 mts. Desde suministro de agua.
|
| Cultivos agrícolas de alimentos no procesados comercialmente. | Tratamiento secundario-Filtración- Desinfección | pH = 6-9
| pH, DBO semanales
| 15 mts. Desde suministro de agua. |
| Recarga de aguas subterranes | Sitio específico y depende del uso. | Sitio específico y depende del uso | Depende del tratamiento y su uso | Sitio específico |
Fuente: EPA, Manual de Proceso de Diseño: Directrices para la Reutilización de Agua, Cincinnati, Ohio, 1992 (Informe N º EPA-625/R-92-004).
En América Latina, el agua residual tratada se utiliza en proyectos agrícolas de pequeña escala y sobre todo por los hoteles, para el riego del césped. En Chile, hasta 220 l / s de aguas residuales se utiliza para el riego en la región del desierto de Antofagasta. En Brasil, las aguas residuales han sido ampliamente reutilizadas para la agricultura. Las aguas residuales tratadas se han utilizado también para el consumo humano después de una adecuada desinfección, para procesos industriales como fuente de agua de refrigeración, y para la acuicultura.
La reutilización de las aguas residuales para el riego agrícola y acuícola también se practica en Lima, Perú. En Argentina, los sistemas naturales se utilizan para el tratamiento de aguas residuales. En estos casos, hay un incentivo económico para la reutilización de aguas residuales para la reforestación, pastos agrícolas, y los propósitos de conservación del agua, donde hay suficiente tierra para hacerlo. Tal vez la reutilización más amplia de las aguas residuales se produce en México, donde hay un uso a gran escala de las aguas residuales para el riego de parques y la creación de lagos recreativos.
En los Estados Unidos, el uso de agua regenerada para el riego de los cultivos de alimentos está prohibida en algunos estados, mientras que otros se permiten sólo si el cultivo se va a procesar y no se comen crudas. Algunos estados pueden tener, por ejemplo, que si se riega un cultivo de alimentos, de tal manera que no hay contacto entre la parte comestible y el agua regenerada, una desinfección y un tratamiento secundario de efluentes es aceptable. Para los cultivos que se consumen crudos y no estén procesados comercialmente, la reutilización de aguas residuales es más limitado y menos atractiva económicamente. Los requisitos menos rigurosos se establecen para el riego de cultivos no alimentarios.
Las directrices internacionales sobre la calidad del agua para la reutilización de aguas residuales han sido emitidas por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Estas directrices también deben ser establecidos a nivel nacional como a nivel de proyecto local, teniendo en cuenta las directrices internacionales. Algunas normas nacionales que se han desarrollado son más estrictas que las directrices de la OMS.
En general, sin embargo, las regulaciones de la reutilización de aguas residuales debe ser lo suficientemente estrictas para permitir el uso de riego sin riesgos para la salud indebida, pero no estricta a fin de evitar su uso. Al utilizar aguas residuales tratadas para el riego, por ejemplo, las regulaciones deberían ser escritos para que se preste atención a la interacción entre el efluente, el suelo y la topografía de la zona receptora, especialmente si hay acuíferos cercanos.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
El funcionamiento y el mantenimiento requerido en la aplicación de esta tecnología está relacionada con la operación previamente discutidos y mantenimiento de los procesos de tratamiento de aguas residuales, y las tecnologías de la cloración y desinfección para garantizar que los organismos patógenos no presenten un peligro para la salud de los seres humanos.
Adicional al mantenimiento, se incluye la limpieza periódica del sistema de distribución el transporte de agua del efluente de la planta de tratamiento en el área de la reutilización, la limpieza periódica de las tuberías, bombas y filtros para evitar la deposición de los sólidos que pueden reducir la eficiencia de la distribución, y la inspección de tubos para evitar obstrucciones en toda la colección, tratamiento y sistema de distribución, que puede ser un problema potencial.
Además, hay que destacar que, para que un programa de reutilización de agua tenga éxito, se deben tener un riguroso seguimiento y control de la calidad del agua con el fin de proteger tanto a los trabajadores y como a los consumidores.
NIVEL DE PARTICIPACIÓN
El sector privado, en particular la industria hotelera y el sector agrícola, se están involucrando en el tratamiento de aguas residuales y su reutilización. Sin embargo, para garantizar la salud pública y proteger el medio ambiente, los gobiernos deben ejercer una supervisión de los proyectos con el fin de minimizar los efectos nocivos de los vertidos de aguas residuales. Un elemento de esta supervisión debe incluir el intercambio de información sobre la eficacia de la reutilización de aguas residuales.
La supervisión del gobierno también incluye permisos y supervisar el funcionamiento de las plantas de tratamiento de aguas residuales para garantizar que el efluente no crea problemas medioambientales o de salud.
COSTOS
Los datos de costo para esta tecnología son muy limitadas. La mayoría de los datos se refieren al costo del tratamiento de las aguas residuales antes de su reutilización. Los costos adicionales asociados a la construcción de un sistema de distribución dual o paralelo. En muchos casos, estos costos se pueden recuperar de los ahorros derivados de la reducción del uso de agua dulce potable (es decir, de no tener que tratar el agua cruda a las normas de agua potable cuando el uso previsto no requiere tratamiento extenso de este tipo).
La viabilidad de la reutilización de aguas residuales en última instancia, depende del costo de agua reciclada o regenerada en relación con suministros alternativos de agua potable, y en la aceptación pública del agua regenerada. Los costos de tratamiento de efluentes varían mucho según la ubicación y el nivel de tratamiento.
El grado de aceptación pública también varía ampliamente dependiendo de la disponibilidad de agua, las creencias religiosas y culturales, y la experiencia previa con la reutilización de aguas residuales.
IDONEIDAD
Esta tecnología ha sido por lo general aplicada a proyectos de pequeña escala, principalmente en las zonas donde hay escasez de agua para el suministro. Sin embargo, esta tecnología se puede aplicar a proyectos de mayor envergadura. En muchos países en desarrollo, sobre todo cuando hay un déficit de agua durante varios meses del año, la aplicación del reciclaje o la reutilización de aguas residuales de las industrias pueden reducir la demanda de agua de calidad potable, y también reducir los impactos sobre el medio ambiente.
De aguas residuales para su reutilización debe ser tratada adecuadamente, biológica y química, para garantizar la salud pública y seguridad ambiental. La preocupación principal asociada con el uso de aguas residuales en los planes de reutilización son la presencia de bacterias y virus patógenos, huevos de parásitos, gusanos y helmintos (todos los problemas biológicos) y de nitratos, fosfatos, sales y productos químicos tóxicos, incluyendo metales pesados (todas las empresas de productos químicos) en el agua destinada para su reutilización.
VENTAJAS
* Esta tecnología reduce la demanda de fuentes de agua dulce potable.
* Se puede reducir la necesidad de grandes sistemas de tratamiento de aguas residuales, si una parte significativa del flujo de residuos son reutilizados o reciclados.
* La tecnología puede disminuir el volumen de las aguas residuales, lo que resulta en un impacto beneficioso sobre el medio ambiente acuático.
* Los costos de capital son bajos o medio plazo, para la mayoría de los sistemas, y son recuperables en un tiempo muy corto, lo que excluye a los sistemas diseñados para la reutilización directa de aguas residuales.
* La operación y mantenimiento son relativamente simple, excepto en los sistemas de reutilización directa, donde se requiere una tecnología más amplia y control de calidad.
* La disposición de las aguas residuales ricas en nutrientes puede aumentar la producción agrícola en las zonas pobres en agua.
* La contaminación del agua de mar, ríos y aguas subterráneas puede ser reducida.
* El mantenimiento del césped y el riego de campos de golf se facilita en las zonas de esparcimiento.
* En la mayoría de los casos, la calidad de las aguas residuales, como una fuente de agua de riego, es superior a la de agua de pozo.
DESVENTAJAS
* Si se aplica a gran escala, los ingresos a los servicios públicos de abastecimiento de agua y aguas residuales puede caer como la demanda de agua potable para usos no potables y la descarga de aguas residuales se reduce.
* La reutilización de las aguas residuales pueden ser de temporada en la naturaleza, dando lugar a la sobrecarga de las instalaciones de tratamiento y disposición durante la temporada de lluvias, y si la temporada de lluvias es de larga duración y / o de alta intensidad, la descarga de aguas residuales crudas puede ocurrir.
* Los problemas de salud, tales como las enfermedades transmitidas por el agua y la irritación de la piel, puede ocurrir en personas que entren en contacto directo con las aguas residuales reutilizadas.
* Los gases, como el ácido sulfúrico, producido durante el proceso de tratamiento puede dar lugar a problemas de salud crónicos.
* En algunos casos, la reutilización de aguas residuales no es económicamente factible debido a la exigencia de un sistema de distribución adicional.
* La aplicación de las aguas residuales sin tratar en el agua de riego o agua de recarga como inyección puede resultar en la contaminación de las aguas subterráneas.
IMPACTOS EN LA POBLACIÓN
Las enfermedades relacionadas con excretas son muy corrientes en países en desarrollo dado que las excretas y las aguas residuales contienen altas concentraciones de organismos patógenos excretados, a saber, las bacterias, los virus, los protozoarios y los helmintos (lombrices) que causan enfermedades en los seres humanos.
Existen cerca de treinta infecciones excretadas de interés para la salud pública y muchas de ellas tienen una importancia específica en proyectos relacionados con el uso de aguas residuales y excretas; por ejemplo tenemos Huevos de Helmintos Ascaris lumbricoides Quistes protozoarios Amoeba hystolitica bacterias y Virus.
No obstante, el uso de excretas y aguas residuales en la agricultura y acuacultura puede solamente resultar en un riesgo efectivo para la salud pública si se cumplen todos los requisitos siguientes:
(a) si una dosis infecciosa de patógenos excretados es transmitida al campo o al vivero, o si el patógeno es multiplicado en el campo o en el vivero para formar una dosis infecciosa.
(b) si esta dosis infecciosa es transmitida a un huésped humano;
(c) si este huésped es infectado; y
(d) si esta infección causa una enfermedad o una nueva transmisión.
Los riesgos efectivos para la salud pública causados por el uso de materias fecales se pueden dividir en tres amplias categorías - aquellos que afectan a los consumidores de cultivos fertilizados con materias fecales (riesgo para el consumidor), aquellos que afectan a los campesinos y los trabajadores de lagunas (riesgo para el trabajador), y aquellos que afectan a las poblaciones que viven cerca de proyectos de reutilización de materias fecales (riesgo para la población cercana).
En lugares donde no existe restricción del uso de materias fecales ni del riego con aguas residuales, permitiendo un crecimiento de todo tipo de productos comestibles, son de interés tanto el riesgo para el consumidor como el riesgo para el trabajador. En el caso donde el uso es limitado a ciertos cultivos, tales como productos consumidos cocidos o procesados, se evita el riesgo para el consumidor pero no para el trabajador
Es posible concebir, realizar o mejorar proyectos de utilización de excrementos desprovistos de riesgos para la salud pública aunque requiere un conocimiento epidemiológico de las infecciones excretadas relacionadas con la práctica de uso y las formas de exposición. A fin de proteger la salud pública, se pueden establecer así adecuadas normas microbiológicas y parasitológicas de calidad para excretas y aguas residuales destinadas a la reutilización
El riego de cultivos con aguas residuales no tratadas causa un exceso importante de infecciones de nematodos intestinales tanto en los consumidores de cultivos irrigados como en las personas que trabajan en los campos irrigados. Estos últimos, particularmente si trabajan descalzos, se infectarán de manera más intensa, sobre todo con anquilostoma, que aquéllos que no trabajan en campos irrigados con aguas residuales.
El riego con aguas residuales debidamente tratadas no causa un exceso de infección intestinal con nematodos; La cólera, y probablemente también la fiebre tifoidea, puede ser en efecto transmitida por legumbres irrigadas con aguas residuales no tratadas.
El ganado que pasta en prados irrigados con aguas residuales crudas puede infectarse con tenia saginata. No obstante, existe poca evidencia de riesgos efectivos de infección humana
Tampoco está comprobado que la salud de personas que viven cerca de campos irrigados con aguas residuales crudas pueda ser afectada de manera negativa ni por contacto directo con el suelo, ni por contacto indirecto con los cultivadores. Estos impactos negativos se limitan generalmente a una incidencia excesiva de gastroenteritis benigna, frecuentemente de etiología viral, aunque también puede manifestarse un exceso de infecciones bacterianas.
El riego por aspersión con aguas residuales tratadas tiende a promover la transmisión por aerosoles de virus excretados. No obstante, es probable que la transmisión de enfermedades sea poco común en la práctica, puesto que la mayoría de las personas posee un alto nivel de inmunidad a enfermedades virales endémicas en su comunidad
EFECTO SOCIOECONÒMICO DEL REUSO DEL AGUA
Reuso y comercio exterior
Nuestro pais tiene importantes mercados de frutas y verduras frescas que se exporta a diferentes países. Esto implica la necesidad de un alto nivel sanitario del producto. Hay que tener en cuenta que gran parte de estos productos podrían proceder de terrenos regados con agua de reuso; por lo tanto, la reglamentación debe estar acorde con las normas de calidad exigidas por cada uno de los países importadores. De lo contrario, se podría poner en riesgo el mercado internacional si no se cumple como es debido, redundando además en la afectación del desarrollo de la región.
Teniendo en cuenta que la situación económica y tecnológica de la región es baja, es necesario una mayor inversión en investigación y desarrollo en tecnologías que permitan alcanzar los estándares requeridos por parte de los países importadores.
Reuso del agua tratada y el turismo
Un sector importante que se debe tener en cuenta aunque hoy dio está golpeado por la fuerte crisis económica del país, en un futuro plantea muchas expectativas de generación de empleo y desarrollo económico. Los países en desarrollo son los destinos predilectos de turistas de proveniente de los países industrializados, en donde la calidad del agua en todos los ámbitos es buena.
Si ellos llegaran a presentar enfermedades debida a la deficiente calidad del agua y/o al consumo de frutas y vegetales contaminados, las consecuencias podrían ser graves. Por lo tanto, es necesario garantizar buenas condiciones sanitarias con el fin de evitar una mala publicidad en el exterior.
Reuso del agua y el sector salud
Se debe garantizar la salud de las personasen general y en especial aquellas que están en contacto directo e indirecto con estas aguas. Se debe ante todo evitar generación de problemas graves en la salud pública que incidan en el bienestar y en la economía; pues una alta morbilidad disminuye la productividad y ocasiona gastos en asistencia sanitaria, Todo ello trae desconfianza además en el uso de este tipo de aguas.
Investigación y desarrollo tecnológico
Definitivamente, se requiere más investigación para el desarrollo tecnológico seguro, sustentable y confiable; además adaptado a las condiciones de los países en vías de desarrollo.
Entonces es necesario desarrollar investigación en torno al fortalecimiento epidemiológico de las implicaciones sanitarias de la reutilización de aguas residuales tanto por trabajadores agrícolas como para los mercados consumistas, que conduzca al establecimiento de una mínima reglamentación de amplia aceptación para la reutilización de las aguas residuales para el riego y llevar a cabo estudios de investigación en la región que determinen la tolerancia de los cultivos principales a la salinidad, micronutrientes y elementos trazas del agua reutilizada con el objeto de no disminuir la producción agrícola.
VENTAJAS DEL REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS
• La tecnología reduce las demandas de agua potable.
• Puede reducir la necesidad de sistemas grandes de tratamiento de aguas residuales, si se utiliza una porción significativa de las aguas residuales son re-usadas o recicladas.
• La tecnología puede disminuir el volumen de la descarga de aguas residuales, dando como resultado en condiciones beneficiosas en el impacto del ambiente acuático.
• El costo capital es de bajo a medio para la mayoría de los sistemas y es recuperado a corto plazo.
• La operación y mantenimiento es relativamente simple, excepto en los sistemas de re-uso directos, donde se requiere tecnologías mas extensivas y control de calidad.
• La provisión de aguas residuales tratadas ricas en nutrientes puede incrementar la producción agrícola en áreas con escasez de agua.
Se puede reducir la contaminación de las aguas marinas, ríos y aguas subterráneas.
DESVENTAJAS DEL REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATATAS
• Si se implementa en gran escala, los beneficios de la provisión puede caer cuando se reduzca la demanda del uso de agua no potable y la descarga del agua residual.
• El re-uso de las aguas residuales tratadas puede ser de carácter estacional, resultando en una sobrecarga de las facilidades del tratamiento y disposición durante la estación lluviosa.
• Se puede generar problemas de salud, con posible generación de enfermedades e irritaciones epidérmicas si las personas entran en contacto directo con las aguas a re-utilizarse.
• Se puede generar en el tratamiento gases como el ácido sulfúrico resultando en problemas de salud.
• En algunos casos, el re-uso de las aguas residuales no es económicamente factible debido a la necesidad de un sistema adicional de distribución.
• La aplicación de aguas residuales sin tratamiento como agua de irrigación o inyectadas como aguas de recarga podría resultar en la contaminación de las aguas subterráneas
DISCUSION
Los impactos sociales, económicos y ambientales de las prácticas históricas de los recursos hídricos y las perspectivas de aumento inevitable de la escasez de agua están impulsando el cambio hacia un nuevo paradigma en la gestión de recursos hídricos. El nuevo enfoque incorpora los principios de la sostenibilidad, la ética ambiental y la participación del público.
La gestión sostenible de los recursos pone de relieve las soluciones del sistema completo para satisfacer las necesidades de agua de las generaciones presentes y futuras de forma fiable y equitativa. El logro de una gestión sostenible de los recursos depende de una comprensión clara de la distribución y disponibilidad de los recursos hídricos en el ciclo hidrológico y el efecto que las actividades humanas pueden tener sobre el medio ambiente.
La gestión sostenible de los recursos tiene por objeto el diseño de sistemas integrados y adaptables, aumentando la eficiencia del uso del agua, y haciendo continuos esfuerzos hacia la protección de los ecosistemas. La ética ambiental juega un papel importante en la gestión sostenible de los recursos poniendo en consideración la equidad en el contexto de las necesidades sociales y la administración ambiental. La participación pública en la planificación del desarrollo y el proyecto es esencial para identificar las prioridades y preocupaciones de la comunidad, que incluyen no sólo la equidad sino también los impactos del crecimiento, el costo y la seguridad pública.
El progreso constante en la recuperación y reutilización del agua se ha hecho desde la década de 1970. Para hacer pleno uso de los recursos hídricos creado por agua regenerada, varios retos se deben cumplir. Estos incluyen los obstáculos institucionales y sociales, como el desarrollo normativo y la aceptación pública. Desafíos técnicos y económicos también deben ser abordados. Las cuestiones importantes relacionadas con el futuro de la recuperación y reutilización del agua se resumen en los siguientes párrafos.
Si bien la recuperación y reutilización del agua es un enfoque sostenible y puede ser rentable en el largo plazo, el tratamiento adicional de las aguas residuales más allá de un tratamiento secundario para la reutilización y la instalación de sistemas de distribución de agua regenerada puede ser costoso y de un uso energético intensivo en comparación con tales alternativas de abastecimiento de agua como el agua importada (transferencia entre cuencas de agua) o las aguas subterráneas.
Por otra parte, las barreras institucionales, así como diferentes prioridades de la agencia puede hacer que sea difícil poner en práctica proyectos de reutilización de agua en algunos casos.
La conciencia del público sobre la gestión sostenible de los recursos es esencial, por lo que la planificación debe evolucionar de un modelo comunitario de toma de decisiones basada en valores.
Es importante que la reutilización de agua se coloque en el contexto más amplio de la gestión de recursos hídricos y otras opciones tales como la desalación para hacer frente a los problemas de abastecimiento de agua y la calidad del agua. Los valores de las prioridades comunitarias deben ser identificados para guiar la planificación desde el principio en la formulación y selección de alternativas de solución.
Hasta la fecha el mayor énfasis de la recuperación y reutilización del agua ha sido en las aplicaciones no potables como de riego agrícola y de jardinería, refrigeración industrial, y aplicaciones en la construcción, tales como inodoros en los grandes edificios comerciales. Opciones de reutilización, indirectas y directas, suscitan preocupación e incertidumbre.
En cualquier caso, el valor de la reutilización del agua se pesa en un contexto de grandes asuntos públicos.
El uso de agua reutilización sigue siendo influenciado por diversos factores tales como la oportunidad y necesidad, la sequía y la fiabilidad del suministro de agua, el crecimiento versus ningún crecimiento, la expansión urbana, el ruido del tráfico y la contaminación del aire, y la percepción de la seguridad del agua regenerada, la estética, la voluntad política, y las políticas públicas que rigen la gestión sostenible de los recursos.
CONCLUSIONES
Es necesario tomar decisiones sobre determinados usos del agua (por ejemplo, campos de golf, parques) y realizar los estudios socio-económicos y de análisis de ciclo de vida necesarios para dejar claro si el modelo de uso del agua propio de cada región conlleva el desarrollo suntuario de los usos dela gua, o bien se prefieren otras soluciones.
La reutilización de aguas residuales es una herramienta útil, pero no constituye la panacea a la escasez de recursos de agua. Debe implantarse en el marco de sistemas de gestión integrada de los recursos hídricos
La reutilización del agua de reúso conserva los cuerpos de suministro de agua dulce, mejora la degradación del medio ambiente y la conservación de los ambientes acuáticos sensibles.
Tiene Ventajas económicas al reducir la necesidad de fuentes de agua adicional y las infraestructuras asociadas. El agua recuperada se dispone de cerca el desarrollo urbano donde la fiabilidad del suministro de agua es más importante y el agua tiene un precio más alto
Los nutrientes en el agua regenerada puede compensar la necesidad de fertilizantes suplementarios, lo que permite preservar los recursos. Regenerado agua procedente de las aguas residuales tratadas que contiene nutrientes, si esta agua se utiliza para el riego de tierras agrícolas, menos fertilizantes se requerirán para el crecimiento de los cultivos. Por la reducción de nutrientes (y la contaminación resultante) los flujos de en cursos de agua, las industrias del turismo y la pesca son también ayuda a los factores determinantes de la ulterior aplicación de la recuperación y reutilización del agua
El agua recuperada es una fuente confiable de agua, incluso en
los años de sequía, dado que la producción de aguas residuales urbanas se mantiene casi constante.
El manejo técnico y económico de los procesos de tratamiento de aguas residuales han demostrado que ya están disponibles, que pueden proporcionar agua para uso no potable y que pueden producir agua de una calidad que satisfaga las necesidades de agua potable, aun con el crecimiento demográfico y el aumento de la demanda agrícola.
BIBBLIOGRAFIA.
Tomado de: http://www.unep.or.jp/ietc/Publications/techpublications/TechPub?-8c/index.asp
http://cidbimena.desastres.hn/docum/crid/CD_Agua?/pdf/spa/doc14578/doc14578-2.pdf
file:///C:/Users/Lina/Documents/AGUA%20RESIDUAL%20WIKI/translate.htm
GESTION AMBIENTAL – ESPECIALIZACIÓN EN GERENCIA DE PROYECTOS
Alvaro H. Cardona. El régimen jurídico de las aguas en Colombia, ISSN 1900-6241 Nº 86 Marzo 2009 :: Aguas residuales – Tecnologías de tratamiento
AGUAS RESIDUALES: PROBLEMÁTICA Y NECESIDAD PARA UN DESARROLLO SUSTENTABLE Ing. Luís Antonio García Villanueva Comité Editorial Revista VIRTUALPRO
Saneamiento Ecológico en Colombia:Revisión de Experiencias y Potenciales Kim Andersson Ing.Amb. MSc. im.j.andersson@hotmail.com
Jenny Izbeth Flores Ortega. Reuso de aguas residuales en tijuana b. c. formulación de políticas públicas en materia de aguas residuales. “la línea morada” en tijuana baja california. Primer Congreso Red de Investigadores Sociales Sobre Agua 18 y 1